Importación de medicamentos no autorizados en Uganda

Importación de medicamentos en Uganda

Ver la versión en inglés

Okuyingiza Eddagala ery'obwannannyini mu Uganda nga tukozesa National Drug Policy and Authority Act (1993)

Mu Uganda, National Drug Policy and Authority Act (1993) y'eteka amateeka agafuga okuyingiza, okufulumya, n'okukozesa eddagala mu ggwanga. Omuntu ayagala okuyingiza eddagala ery'obwannannyini mu ggwanga, naddala eddagala eritali ku mutindiro mu Uganda oba eritaliwo, era lya kuwonya obulamu, alina okugoberera ebisanyizo eby'enjawulo okusobola okugituukiriza.

Ebisanyizo Ebirina Okugobererwa

Okufuna ebbaluwa ya ddoopa: Omuntu alina okufuna ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda nga emulagira nti eddagala eryo lyetaagisa mu buwangwa bw'obulamu bwe, era nga teri ddala lya mu ggwanga lisobola kumusikira.
Okufuna olukusa okuva mu National Drug Authority (NDA): Olw'okuba eddagala teri ku mutindo mu Uganda, omuntu alina okuwaayo okusaba okuwandiikiddwa eri NDA okusobola okufuna olukusa olw'okuyingiza eddagala eryo mu ggwanga.
Okukakasa nti eddagala lya kuwonya obulamu: Eddagala lirina okuba nga liri ku koodi ya kuwonya obulamu, nga teri ddaala lya mu Uganda lisobola kumusikira, era nga lirina obujulizi obumala okusagira ekyo.
Okugoberera ebikwata ku kuyingiza ebintu mu ggwanga: Omuntu alina okugoberera amateeka agafuga okuyingiza ebintu mu ggwanga nga bwe galambikiddwa Uganda Revenue Authority (URA), nga mw'otwalidde n'okulanga eddagala ku nsalo.
Okukakasa obutebenkevu bw'eddagala: Eddagala lirina okuyingizibwa nga likakasiddwa nti lituufu era likyasobola okukola bulungi, nga liri mu bipapula byalyo eby'obulamu era nga teriwaanguddwa.

Enkola y'Okusaba Olukusa okuva mu NDA

Okusaba okusobola okufuna olukusa okuva mu NDA kulina okubaamu ebintu bino wammanga:

Amannya g'omusaba n'obudde bwe: Bino birimu ennamba z'omuntu ng'ebyapa bya Nation Identity oba Passport.
Ennyanjula y'eddagala: Amannya g'eddagala eryo, amannya ag'ekika (nombre genérico) n'amannya ag'obusuubuzi (nombre comercial), wamu n'amaanyi g'eddagala (potencia) n'omutindo (forma farmacéutica).
Obukulu bw'eddagala: Obungi bw'eddagala ly'oyagala okuyingiza, okusobola okukakasa nti lya ku bwannannyini era tolina kigendererwa kyakulitunda.
Ebbaluwa ya ddoopa: Ebbaluwa okuva eri omusawo omutendeke mu Uganda ng'alaga ekyetaago ky'eddagala eryo, nga teri lingi erisobola kumusikira.
Okukakasa okwa medaamuako: Obujulizi obulaga nti eddagala lino likirizibwa mu nsi endala, nga likozesebwa mu ngeri entuufu.

Okusaba kuno kusobola okweerezebwa eri NDA nga okuyita ku nyonyi oba okusindika email ku mukutu gwaabwe ogwa [email protected], oba nga weekebejja ku mutimbagano gwaabwe ogwa www.nda.or.ug.

Okugoberera Ebikwata ku Autoridad Fiscal de Uganda (URA)

Okuyingiza ebintu mu Uganda kirina okugoberera amateeka agaweereddwa URA. Omuntu alina:

Okulanga eddagala ku nsalo: Omuntu alina okuyita mu lugenda olw'obwanannyini nga atuggyako eddagala mu nsawo ze okw avoidinga okusangibwa nga alina ebintu ebitalinnya.
Okuleeta ebiwandiiko byonna ebikwata ku ddagala: Kino kirimu olukusa okuva mu NDA, ebbaluwa ya ddoopa, n'ebiwandiiko ebirala ebyetaagisa.
Okusasula omusolo ogunaaba gukakataamu: Singa waliwo omusolo ogwetaagisa okusasulwa, olina gukusasula okusinziira ku mateeka ga URA.

Okukakasa Obutebenkevu bw'Eddagala

Eddagala lirina okukwatirwa ku mutindo n'obutebenkevu obulambikiddwa. Kino kitegeeza:

Okuterekebwa mu ngeri entuufu: Eddagala lirina okuterekebwa mu bukiika obulambikiddwa, nga lyewalidde ebbugumu oba obunnyogovu obusukkiridde.
Okuyambibwako ekkampuni etegeerekese: Mu kusindika eddagala, kirungi okweyambisa ekkampuni ezimanyiddwa mu by'okutwala ebintu eby'obulamu okuziyiza okubulirizibwa oba okunafuya eddagala.

Okufuna Obuyambi mu Nteekateeka Yonna

Singa weesanga ng'olina ebibuuzo oba obwetaavu bw'amagezi agawaggulu, osobola okutunulira:

Autoridad Nacional de Drogas (NDA): Bakuyamba ku nsonga zonna ezikwata ku ddagala, enkola y'okuyingiza, n'ebirala.
Ministerio de Sanidad de Uganda: Bakubangula ku by'obulamu n'amateeka agafuga eby'obulamu mu ggwanga.
Instituto de Información Jurídica de Uganda (ULII): Wano osobola okufuna amateeka n'ebiragiro ebikwata ku nsonga z'eddagala.

Okukuuma Obulamu n'Obutebenkevu bw'Eddagala mu Uganda

Okusinziira ku National Drug Policy and Authority Act (1993), ensonga yonna ey'okuyingiza eddagala mu ggwanga erina okukolebwa nga eyimiridde ku mutindo. Kino kikolebwa okusobola okukuuma obulamu bw'abantu, okuziyiza eddagala eritagwanira okutuuka mu mikono gy'abantu, n'okukakasa nti eddagala liri ku mutindo ogugwanidde.

Ebyokugeraageranya

Versión inglesa

Importación de medicamentos de uso personal en Uganda en virtud de la Ley Nacional de Política y Autoridad en materia de Medicamentos (1993)

En Uganda, la Ley de Política y Autoridad Nacional de Medicamentos (1993) regula la importación, exportación y uso de medicamentos en el país. Una persona que desee importar medicamentos para uso personal, especialmente si el medicamento no está aprobado o no está disponible en Uganda y puede salvar vidas, debe cumplir unos requisitos específicos para ajustarse a la ley.

Requisitos que deben cumplirse

Obtener una receta de un médico autorizado: La persona debe adquirir una receta de un médico autorizado en Uganda, que confirme que el medicamento es necesario para su salud y que no hay tratamientos alternativos disponibles en el país.
Obtener la aprobación de la Autoridad Nacional de Medicamentos (NDA): Dado que el medicamento no está registrado en Uganda, la persona debe presentar una solicitud formal a la NDA para recibir permiso para importar el medicamento.
Garantizar que el medicamento salva vidas: Debe demostrarse que el medicamento es esencial para salvar vidas, aportando pruebas suficientes que respalden esta afirmación.
Cumplir las normas de importación: La persona debe cumplir las leyes de importación estipuladas por la Autoridad Tributaria de Uganda (URA), incluida la declaración del medicamento en la frontera.
Verifique la integridad del medicamento: El medicamento debe ser auténtico y estar en buen estado, envasado adecuadamente y no caducado.

Proceso de solicitud a la NDA

La solicitud para obtener la aprobación de la AND debe incluir lo siguiente:

Nombre completo y datos del solicitante: Incluidos los números de identificación nacional, como el DNI o el pasaporte.
Descripción del medicamento: Incluidos los nombres genérico y de marca, la concentración y la forma farmacéutica del medicamento.
Cantidad del medicamento: La cantidad a importar debe ser exclusivamente para uso personal, sin intención de reventa.
Receta de un médico autorizado: Una carta o receta de un médico cualificado de Uganda, en la que se indique la necesidad del medicamento y la falta de alternativas locales.
Prueba de aprobación internacional: Prueba de que el medicamento está aprobado en otros países y se utiliza adecuadamente.

Esta solicitud puede enviarse a la NDA por mensajería o por correo electrónico a su dirección oficial [email protected], o visitando su sitio web en www.nda.or.ug.

Cumplimiento de la Autoridad Fiscal de Uganda (URA)

La importación en Uganda debe cumplir la normativa de URA. El individuo debe:

Declarar el medicamento en la frontera: Pase por los canales designados en el punto de entrada para evitar cualquier ocultación ilegal.
Presente toda la documentación pertinente: Incluida la aprobación de la NDA, la prescripción y cualquier otro documento requerido.
Pagar los impuestos y tasas aplicables: Si se aplican impuestos o aranceles, el particular debe pagarlos según las directrices de URA.

Garantizar la seguridad del medicamento

El medicamento debe cumplir las normas de seguridad y calidad. Esto implica:

Condiciones adecuadas de almacenamiento: El medicamento debe conservarse en condiciones adecuadas, evitando temperaturas extremas que puedan comprometer su eficacia.
Utilizar servicios de transporte reputados: Contrate transportistas con experiencia en la manipulación de productos farmacéuticos para evitar daños o pérdidas durante el transporte.

Asistencia durante todo el proceso

Si se necesita orientación adicional, los particulares pueden consultar:

Autoridad Nacional de Medicamentos (NDA): Para consultas relacionadas con la regulación de medicamentos, procedimientos de importación y autorizaciones.
Ministerio de Sanidad de Uganda: Para información y políticas relacionadas con la salud en Uganda.
Instituto de Información Jurídica de Uganda (ULII): Acceso a las leyes y directrices jurídicas pertinentes.

Protección de la salud y seguridad de los medicamentos en Uganda

En virtud de la Ley de la Autoridad y Política Nacional de Medicamentos (1993), toda importación de medicamentos al país debe cumplir las normas establecidas. Con ello se pretende garantizar la salud y la seguridad de los ciudadanos, impidiendo la circulación de medicamentos falsificados o de calidad inferior y asegurando que todos los medicamentos cumplen los requisitos de calidad.

Referencias

Ver todas las guías