Importación de medicamentos no autorizados en Senegal
Importación de medicamentos en Senegal
Ver la versión en inglés
Importation de Médicaments Vitaux Non Autorisés au Sénégal
Según la Ley n° 2006-04 relativa al Código Farmacéutico (2006), la importación a Senegal de medicamentos no autorizados o indispensables para un uso personal, cuando el medicamento sea esencial para la supervivencia del paciente, requiere el respeto de procedimientos específicos y rigurosos.
Solicitud de autorización especial
Es imprescindible obtener una autorización especial del Ministerio de Sanidad. Esta autorización se concede tras una evaluación adecuada del expediente médico del paciente y de la necesidad del medicamento.
Presentación de un expediente médico completo
El paciente deberá presentar un expediente médico detallado que incluya :
- Une prescription médicale écrite par un médecin licencié au Sénégal.
- Un informe médico que explique el estado de salud del paciente y justifique la necesidad del medicamento.
- La preuve que le médicament n'est pas disponible ou autorisé au Sénégal.
Documentación Médica
Se requiere la presentación de documentos detallados sobre el medicamento, tales como :
- La composición completa del medicamento.
- Indicaciones terapéuticas.
- Efectos secundarios potenciales.
- Información sobre el fabricante.
Conformité aux Réglementations Douanières
La importación debe realizarse de conformidad con la normativa aduanera senegalesa. Le médicament doit être déclaré aux services des douanes lors de son entrée sur le territoire.
Cantidades limitadas para uso personal
Sólo se autorizan las cantidades necesarias para el tratamiento personal del paciente. L'importation de quantités excédentaires peut être considérée comme une infraction à la loi.
Asistencia de un profesional de la salud
Se recomienda consultar a un farmacéutico o a un médico local para facilitar los trámites y garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones legales.
Procedimientos complementarios
Según los casos, las autoridades pueden exigir procedimientos complementarios, como :
- Pruebas de laboratorio sobre el medicamento.
- Une surveillance médicale après l'administration du médicament.
Contactos Utiles
Para obtener más información y asistencia, le recomendamos que se ponga en contacto con :
Referencias
- Ministerio de Sanidad y Acción Social de Senegal
- Dirección de Farmacia y Medicamentos
- Dirección General de Aduanas de Senegal
Versión inglesa
Importación en Senegal de medicamentos no autorizados que salvan vidas
Según la Ley nº 2006-04 sobre el Código Farmacéutico (2006), la importación de medicamentos no aprobados o no disponibles en Senegal para uso personal, cuando el medicamento es esencial para la supervivencia del paciente, requiere el cumplimiento de procedimientos específicos y estrictos.
Solicitud de autorización especial
Es obligatorio obtener una autorización especial del Ministerio de Sanidad. Esta autorización se concede tras una evaluación exhaustiva del historial médico del paciente y de la necesidad de la medicación.
Presentación de un expediente médico completo
El paciente debe aportar un expediente médico detallado, que incluya:
- Una receta médica extendida por un médico autorizado en Senegal.
- Un informe médico que explique el estado de salud del paciente y justifique la necesidad de la medicación.
- Prueba de que el medicamento no está disponible o autorizado en Senegal.
Documentación de medicamentos
Se requiere documentación detallada sobre la medicación, como:
- La composición completa del medicamento.
- Indicaciones terapéuticas.
- Posibles efectos secundarios.
- Información sobre el fabricante.
Cumplimiento de la normativa aduanera
La importación debe ajustarse a la normativa aduanera senegalesa. El medicamento debe declararse a las autoridades aduaneras al entrar en el país.
Cantidades limitadas para uso personal
Sólo se permiten las cantidades necesarias para el tratamiento personal del paciente. La importación de cantidades excesivas puede considerarse una infracción de la ley.
Asistencia de un profesional sanitario
Se recomienda consultar a un farmacéutico o médico local para facilitar el proceso y garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones legales.
Procedimientos adicionales
Dependiendo de la situación, las autoridades pueden exigir procedimientos adicionales, como:
- Pruebas de laboratorio sobre la medicación.
- Seguimiento médico tras la administración del medicamento.
Contactos útiles
Para más información y asistencia, es aconsejable ponerse en contacto con