Import unapproved medicine into Kiribati
Importing medicines into Kiribati
Ver la versión en inglés
Taeka N Reimeta: Turaki Ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978)
Ikaroiaki ni kabwarea n urina nakoia Kiribati e kona a tia kaawakinaki iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (Pharmacy and Poisons Act) iroun 1978. A aki totokoa te tarika n are i buka nakoia a butimwaane ni kaawakinaki bwa e na te baina n tabea nakon te mweengo ni kanoan te health ao te tangira.
Koaua n Rairannano
Karikirakea n aron te reirei ni kabuta nakon urina iroun aoraki i buokira Kiribati a kaboan te kanganga. Koaua n rairannano n urina a tiku n taeka ni kawakinaki aika a tiko n tabeai, ao e kona n tabaia naba n oki nakon te tautaeka ni kabuta urina bwa a bon kona n atataninga n aekaki.
Kabwarea n Urina ni Maeka
Bwa e na kona n kabwarea n urina ni maeka aika a aki kona n aki karaoa Kiribati, a kati kona n atatai naba nakon moan te Ministry of Health ao a tia n kanganga n kabuta bwa e na kona n tabuaka arona. A bon makuri bwa a tiku n kaota naba n kabane bua n taeka ni kawakinaki bwa e na kona n ongo nakon te ture.
Rikirakean Kabane Ao Ukea
- Kabane buka iroun te taiana n urina.
- Taeka iroun te taiana n urina bwa e bon atai bwa a na kabo urina n te riki.
- Kabuta naba te karekarea iroun te Ministry of Health.
- Ukea naba n taeka ni kabuta ao ni kakabwaia taeka aika a kona n reke te kakawaki.
Kairiri Ao Kaintikuaba
E kairiri bwa a tiku n kaawakinaki taeka ni kabuta urina bwa e na kona n ongo nakon te ture. E tangira naba bwa a kaawakinaki n taeka ni kawakinaki aika a tia n atatai iroun te tautaeka, ao e a tia naba n kakabwaia bwa a na kona n oki nakon arona aikai ake a tia n kanganga.
Taeka ni Kanganga ni Kabo Urina
Roou n taeka ni kanganga aika a kona n riki:
- Kabuta naba te licence ni kabwarea urina iroun te Ministry of Health.
- Kabuta n taeka iroun te doctor bwa e atai bwa urina aika a tia n kanganga.
- Kawawaia taeka ni kabutirua ibukin te duty ao tax aika a tia n oki nakon te kabo urina.
Kakabwaia n Taeka ni Ture
E bon tangira bwa a kaawakinaki taeka ni ture bwa a na kona n aki butimwaane n totokoa ao a na kona n kabane n taeka aika a butimwaane. E kairiri bwa a kaawakinaki n taeka aika a tia n atatai iroun te tautaeka bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni maeka.
Boki ni Kairiri
Kaira naba nakon te tautaeka ni Ministry of Health ibukin taeka n roroa ao ni kamaunaki taeka ni kanganga. Taeka arona e kona n reke iroun te tautaeka ao a tia n kanganga n atatai.
Akaraoa
E bon makuri bwa a kaawakinaki n taeka ni ture iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978) bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni kabuta urina aika a kaua n maeka. E tangira bwa a kaawakinaki n taeka ni kawawaia ao ni uea taeka iroun te tautaeka bwa e na kona n reke te kabuta urina n te riki ao e na kona n atatai.
Reirei
Versión inglesa
The Pharmacy and Poisons Act (1978): Guidelines for Importing Medicines into Kiribati
Importing medicines into Kiribati is regulated under the Pharmacy and Poisons Act of 1978. When seeking to import unapproved or unavailable life-saving medicines for personal use, it is essential to understand and comply with the requirements outlined by this legislation to ensure the safety and legality of the process.
Visión general
Access to essential medicines is crucial for the health and well-being of individuals. The Pharmacy and Poisons Act (1978) provides guidelines to regulate the importation of medicines, ensuring that they are safe for consumption and properly administered. This includes provisions for importing medicines that may not be readily available within the country but are necessary for life-saving treatments.
Importación de medicamentos vitales no aprobados o no disponibles
For individuals requiring medicines that are unapproved or unavailable in Kiribati, the Act allows for the possibility of personal importation under specific conditions. It is important to follow the prescribed procedures to obtain the necessary approvals from the Ministry of Health and Medical Services. This ensures that the medicines meet safety standards and are appropriate for use.
Requisitos y procedimientos
- Obtain a valid prescription from a licensed medical practitioner.
- Secure a detailed letter from your doctor stating the necessity of the medicine for your treatment.
- Apply for an import permit or authorization from the Ministry of Health and Medical Services.
- Ensure compliance with customs regulations regarding duties and taxes.
Cumplimiento y responsabilidades
Compliance with the Pharmacy and Poisons Act (1978) is essential to avoid legal complications and ensure the safe use of imported medicines. Individuals are responsible for providing accurate information and adhering to the guidelines set by regulatory authorities. Non-compliance may result in the confiscation of medicines, fines, or other legal actions.
Steps to Import Medicines
The following steps outline the general process for importing medicines for personal use:
- Consultation: Discuss with your healthcare provider the need for the specific medicine and explore if there are approved alternatives available in Kiribati.
- Documentation: Obtain the necessary prescription and a supporting letter detailing the medical necessity.
- Application: Submit an application for import authorization to the Ministry of Health and Medical Services, including all required documents.
- Approval: Await approval before proceeding with the importation to ensure compliance with local laws.
- Importation: Arrange for the medicine to be shipped, ensuring all packaging complies with regulations and includes appropriate labeling.
- Customs Clearance: Work with customs officials upon arrival to facilitate the clearance of the medicine, paying any applicable duties or taxes.
- Usage: Use the medicine as prescribed, maintaining communication with your healthcare provider for monitoring and support.
Importancia del cumplimiento de la normativa
Adhering to regulatory requirements protects both the individual and the public by ensuring that medicines are safe, effective, and used appropriately. The regulations help prevent the entry of counterfeit or substandard medicines, reducing health risks associated with unverified products.
En busca de orientación
For clarification and assistance, individuals should contact the Ministry of Health and Medical Services. They can provide up-to-date information on the requirements, assist with the application process, and offer guidance on any changes to the legislation.
Conclusión
The Pharmacy and Poisons Act (1978) establishes the legal framework for importing medicines into Kiribati. By following the outlined procedures and complying with the regulations, individuals can access necessary life-saving medicines that are otherwise unavailable in the country. It is imperative to engage with healthcare providers and regulatory authorities to ensure a smooth and lawful importation process.