Importación de medicamentos no autorizados en Kiribati
Importación de medicamentos en Kiribati
Ver la versión en inglés
Taeka N Reimeta: Turaki Ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978)
Ikaroiaki ni kabwarea n urina nakoia Kiribati e kona a tia kaawakinaki iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (Pharmacy and Poisons Act) iroun 1978. A aki totokoa te tarika n are i buka nakoia a butimwaane ni kaawakinaki bwa e na te baina n tabea nakon te mweengo ni kanoan te health ao te tangira.
Koaua n Rairannano
Karikirakea n aron te reirei ni kabuta nakon urina iroun aoraki i buokira Kiribati a kaboan te kanganga. Koaua n rairannano n urina a tiku n taeka ni kawakinaki aika a tiko n tabeai, ao e kona n tabaia naba n oki nakon te tautaeka ni kabuta urina bwa a bon kona n atataninga n aekaki.
Kabwarea n Urina ni Maeka
Bwa e na kona n kabwarea n urina ni maeka aika a aki kona n aki karaoa Kiribati, a kati kona n atatai naba nakon moan te Ministerio de Sanidad ao a tia n kanganga n kabuta bwa e na kona n tabuaka arona. A bon makuri bwa a tiku n kaota naba n kabane bua n taeka ni kawakinaki bwa e na kona n ongo nakon te ture.
Rikirakean Kabane Ao Ukea
- Kabane buka iroun te taiana n urina.
- Taeka iroun te taiana n urina bwa e bon atai bwa a na kabo urina n te riki.
- Kabuta naba te karekarea iroun te Ministerio de Sanidad.
- Ukea naba n taeka ni kabuta ao ni kakabwaia taeka aika a kona n reke te kakawaki.
Kairiri Ao Kaintikuaba
E kairiri bwa a tiku n kaawakinaki taeka ni kabuta urina bwa e na kona n ongo nakon te ture. E tangira naba bwa a kaawakinaki n taeka ni kawakinaki aika a tia n atatai iroun te tautaeka, ao e a tia naba n kakabwaia bwa a na kona n oki nakon arona aikai ake a tia n kanganga.
Taeka ni Kanganga ni Kabo Urina
Roou n taeka ni kanganga aika a kona n riki:
- Kabuta naba te licence ni kabwarea urina iroun te Ministerio de Sanidad.
- Kabuta n taeka iroun te doctor bwa e atai bwa urina aika a tia n kanganga.
- Kawawaia taeka ni kabutirua ibukin te duty ao tax aika a tia n oki nakon te kabo urina.
Kakabwaia n Taeka ni Ture
E bon tangira bwa a kaawakinaki taeka ni ture bwa a na kona n aki butimwaane n totokoa ao a na kona n kabane n taeka aika a butimwaane. E kairiri bwa a kaawakinaki n taeka aika a tia n atatai iroun te tautaeka bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni maeka.
Boki ni Kairiri
Kaira naba nakon te tautaeka ni Ministry of Health ibukin taeka n roroa ao ni kamaunaki taeka ni kanganga. Taeka arona e kona n reke iroun te tautaeka ao a tia n kanganga n atatai.
Akaraoa
E bon makuri bwa a kaawakinaki n taeka ni ture iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978) bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni kabuta urina aika a kaua n maeka. E tangira bwa a kaawakinaki n taeka ni kawawaia ao ni uea taeka iroun te tautaeka bwa e na kona n reke te kabuta urina n te riki ao e na kona n atatai.
Reirei
Versión inglesa
Ley de Farmacia y Venenos (1978): Directrices para la importación de medicamentos a Kiribati
La importación de medicamentos a Kiribati está regulada por la Ley de Farmacia y Venenos de 1978. Cuando se pretenda importar medicamentos no aprobados o no disponibles para uso personal que salvan vidas, es esencial comprender y cumplir los requisitos que establece esta legislación para garantizar la seguridad y legalidad del proceso.
Visión general
El acceso a los medicamentos esenciales es crucial para la salud y el bienestar de las personas. La Ley de Farmacia y Venenos (1978) establece directrices para regular la importación de medicamentos, garantizando que sean seguros para el consumo y se administren correctamente. Esto incluye disposiciones para la importación de medicamentos que pueden no estar fácilmente disponibles en el país pero que son necesarios para tratamientos vitales.
Importación de medicamentos vitales no aprobados o no disponibles
Para las personas que necesiten medicamentos no aprobados o no disponibles en Kiribati, la Ley permite la posibilidad de importación personal en determinadas condiciones. Es importante seguir los procedimientos prescritos para obtener las autorizaciones necesarias del Ministerio de Sanidad y Servicios Médicos. Esto garantiza que los medicamentos cumplen las normas de seguridad y son adecuados para su uso.
Requisitos y procedimientos
- Obtener una receta válida de un médico colegiado.
- Consiga una carta detallada de su médico en la que se indique la necesidad del medicamento para su tratamiento.
- Solicitar un permiso o autorización de importación al Ministerio de Sanidad y Servicios Médicos.
- Garantizar el cumplimiento de la normativa aduanera en materia de derechos e impuestos.
Cumplimiento y responsabilidades
El cumplimiento de la Ley de Farmacia y Venenos (1978) es esencial para evitar complicaciones legales y garantizar el uso seguro de los medicamentos importados. Las personas son responsables de proporcionar información precisa y cumplir las directrices establecidas por las autoridades reguladoras. El incumplimiento puede dar lugar a la confiscación de medicamentos, multas u otras acciones legales.
Pasos para importar medicamentos
Los siguientes pasos describen el proceso general para importar medicamentos para uso personal:
- Consulta: Hable con su proveedor de atención sanitaria sobre la necesidad del medicamento específico y explore si existen alternativas aprobadas disponibles en Kiribati.
- Documentación: Obtenga la receta necesaria y una carta de apoyo que detalle la necesidad médica.
- Solicitud: Presentar una solicitud de autorización de importación al Ministerio de Sanidad y Servicios Médicos, incluyendo todos los documentos requeridos.
- Autorización: Espere la aprobación antes de proceder a la importación para garantizar el cumplimiento de la legislación local.
- Importación: Organizar el envío del medicamento, asegurándose de que todo el embalaje cumple la normativa e incluye el etiquetado adecuado.
- Despacho de aduanas: Colabore con los funcionarios de aduanas a su llegada para facilitar el despacho del medicamento, pagando los derechos o impuestos aplicables.
- Utilización: Utilice el medicamento según lo prescrito, manteniendo la comunicación con su proveedor de atención médica para su control y apoyo.
Importancia del cumplimiento de la normativa
El cumplimiento de los requisitos normativos protege tanto al individuo como al público, ya que garantiza que los medicamentos sean seguros, eficaces y se utilicen adecuadamente. La normativa ayuda a impedir la entrada de medicamentos falsificados o de calidad inferior, reduciendo los riesgos para la salud asociados a productos no verificados.
En busca de orientación
Para obtener aclaraciones y ayuda, los interesados deben ponerse en contacto con el Ministerio de Sanidad y Servicios Médicos. Allí pueden facilitar información actualizada sobre los requisitos, ayudar con el proceso de solicitud y ofrecer orientación sobre cualquier cambio en la legislación.
Conclusión
La Ley de Farmacia y Venenos (1978) establece el marco legal para la importación de medicamentos a Kiribati. Siguiendo los procedimientos descritos y cumpliendo la normativa, las personas pueden acceder a medicamentos necesarios para salvar vidas que, de otro modo, no estarían disponibles en el país. Es imperativo colaborar con los proveedores de atención sanitaria y las autoridades reguladoras para garantizar un proceso de importación legal y sin problemas.