Importar a Croacia medicamentos no autorizados

Importación de medicamentos a Croacia

Ver la versión en inglés

Ovaj informativni letak pruža detaljan uvid u zakonske zahtjeve i postupke za uvoz lijekova za osobnu upotrebu u Republiku Hrvatsku, prema Zakonu o lijekovima (Narodne novine br. 76/2013). Poseban naglasak je na situacijama kada je lijek neodobren ili nedostupan u Hrvatskoj, a neophodan je za spašavanje života ili liječenje teških bolesti. Cilj je osigurati da pacijenti i zdravstveni djelatnici budu informirani o mogućnostima i koracima koje je potrebno poduzeti kako bi se omogućio pristup potrebnoj terapiji na zakonit i siguran način.

Aviso legal

Zakon o lijekovima (NN 76/2013) predstavlja temeljni pravni akt koji regulira proizvodnju, promet, propisivanje i uporabu lijekova u Republici Hrvatskoj. U kontekstu uvoza lijekova za osobnu upotrebu, zakon definira uvjete pod kojima se mogu uvesti neodobreni ili nedostupni lijekovi za individualne pacijente u slučaju medicinske nužde. La Agencia de Salud y Medicamentos(HALMED), que se encarga de la supervisión de los pacientes en los centros de atención primaria de acuerdo con las normas y los estándares vigentes, se encarga de la supervisión de los pacientes en los centros de atención primaria.

Cómo llegar a la cumbre de la UE

Los nuevos productos de la gama de productos para el hogar están disponibles en varios idiomas:

Noticias médicas: Lijek je neophodan za liječenje ozbiljne ili životno ugrožavajuće bolesti ili stanja koje nije moguće adekvatno liječiti dostupnim odobrenim lijekovima u Hrvatskoj.
Notificación de registro: No te registres ni te des de alta en el servicio de atención al cliente de Croacia, ya que puedes hacerlo en cualquier momento.
Osobna upotreba: Lijek je namijenjen isključivo za osobnu upotrebu pacijenta čije je zdravstveno stanje dokumentirano i potvrđeno od strane nadležnog liječnika.
Prethodno odobrenje: Dobivanje odobrenja od HALMED-a prije uvoza lijeka, što uključuje podnošenje odgovarajuće dokumentacije i ispunjavanje svih propisanih uvjeta.

Postupak podnošenja zahtjeva

Postupak za uvoz neodobrenog lijeka za osobnu upotrebu uključuje sljedeće korake:

Cultura de empresa: Pacijent treba razgovarati sa svojim liječnikom o potrebi za specifičnim lijekom, mogućnostima liječenja i opravdanosti uvoza neodobrenog lijeka.
Documentación médica: Los documentos médicos de los pacientes, que contienen información sobre el tratamiento, el tratamiento y la atención médica, están disponibles para todos los pacientes.
HALMED-u en el mercado: El personal y los voluntarios de HALMED-u pueden proporcionarle documentación e información.
Evaluacija zahtjeva: HALMED pregledava zahtjev, procjenjuje opravdanost medicinske potrebe i usklađenost s važećim propisima.
Limpieza y desinfección: Nakon evaluacije, HALMED donosi odluku o odobrenju ili odbijanju uvoza lijeka. U slučaju odobrenja, izdaje se dozvola za uvoz.
Uvoz i dostava lijeka: Nakon dobivanja dozvole, lijek se može uvesti u Hrvatsku, uz poštivanje carinskih i drugih relevantnih propisa.

Potrebna dokumentacija

Para más información, póngase en contacto con el servicio de documentación:

Documentación médica: Información detallada sobre los medicamentos que se utilizan, las dosis, los tratamientos previos y los fármacos que se utilizan para tratar la nefropatía.
Obrazloženje liječnika: Pismeno obrazloženje koje potvrđuje da ne postoji odgovarajući odobreni lijek ili terapija u Hrvatskoj i da je neodobreni lijek medicinski neophodan.
Podaci o lijeku: Información sobre el mercado, la farmacia, la salud, la seguridad y la salud de los consumidores.
Podaci o proizvođaču: Detalles de la visita, información de contacto y precios.
Política de privacidad: Dostupne informacije o sigurnosti lijeka, nuspojavama i kontraindikacijama.

Servicios y productos

Si desea obtener más información, póngase en contacto con nosotros:

La silla de ruedas: Uvezeni lijek smije biti u količini koja je primjerena za osobnu upotrebu, obično dovoljna za određeni vremenski period liječenja.
Zabranjene tvari: Lijek ne smije sadržavati tvari koje su zabranjene u Republici Hrvatskoj ili podliježu posebnim kontrolama.
Pridržavanje carinskih propisa: Prilikom uvoza lijeka, potrebno je poštivati sve carinske propise, uključujući prijavu lijeka na granici i predočenje potrebne dokumentacije.
Skladištenje i transport: Osigurati da se lijek transportira i skladišti u uvjetima koji garantiraju njegovu kvalitetu i sigurnost.

Mogući izazovi i preporuke

El uso de las nuevas tecnologías de la información hace que resulte más fácil planificar y gestionar el transporte, la logística y la atención al cliente. Neki od mogućih izazova uključuju:

Vremenski okvir: Postupak odobravanja i uvoza može potrajati, što može biti kritično za pacijente kojima je lijek hitno potreban.
Dodatni troškovi: Troškovi uvoza, uključujući cijenu lijeka, transport i moguće carinske pristojbe, mogu biti visoki.
Administrativne prepreke: Nepotpuna ili netočna dokumentacija može dovesti do odbijanja zahtjeva ili kašnjenja.

Preporučuje se:

HALMED-om u ranoj fazi kako bi se razumjeli svi zahtjevi i procedure.
Documentación completa.
El tratamiento alternativo puede ser útil y beneficioso.

Zaključak

U skladu sa Zakonom o lijekovima (NN 76/2013), moguće je uvesti neodobreni ili nedostupni lijek za osobnu upotrebu u slučajevima kada je to medicinski neophodno. El proceso se basa en la planificación gradual, el control de los tiempos de parada y el seguimiento de la evolución de la enfermedad. Las acciones preventivas y la información proporcionada a los pacientes pueden ayudar a mejorar la calidad de vida y la seguridad de los pacientes.

Referencia

Versión inglesa

Este folleto informativo ofrece una visión detallada de los requisitos y procedimientos legales para la importación de medicamentos de uso personal a la República de Croacia, de acuerdo con la Ley de Medicamentos (Gaceta Oficial n.º 76/2013). Se centra específicamente en situaciones en las que el medicamento no está aprobado o no está disponible en Croacia y es esencial para salvar una vida o tratar enfermedades graves. El objetivo es garantizar que los pacientes y los profesionales sanitarios estén informados sobre las posibilidades y los pasos necesarios para acceder de forma legal y segura a las terapias necesarias.

Marco jurídico

La Ley de Medicamentos (Gaceta Oficial n.º 76/2013) es el acto jurídico fundamental que regula la fabricación, distribución, prescripción y uso de medicamentos en la República de Croacia. En el contexto de la importación de medicamentos para uso personal, la Ley define las condiciones en las que se pueden importar medicamentos no aprobados o no disponibles para pacientes individuales en casos de necesidad médica. La aplicación de la Ley y la supervisión de la importación de medicamentos corren a cargo de la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios(HALMED), que vela por que todos los procedimientos cumplan la normativa vigente y las normas de seguridad.

Condiciones para la importación de medicamentos no autorizados

La importación de medicamentos no aprobados para uso personal está permitida en las siguientes condiciones:

Necesidad médica: El medicamento es esencial para tratar una enfermedad o afección grave o potencialmente mortal que no puede tratarse adecuadamente con medicamentos aprobados disponibles en Croacia.
No disponibilidad del medicamento: El medicamento no está registrado ni disponible en el mercado croata, lo que confirma la necesidad de importarlo del extranjero.
Uso personal: El medicamento está destinado exclusivamente al uso personal del paciente cuya condición médica está documentada y confirmada por el médico tratante.
Autorización previa: Obtención de la aprobación de HALMED antes de importar el medicamento, lo que incluye la presentación de la documentación necesaria y el cumplimiento de todas las condiciones prescritas.

Procedimiento de solicitud

El procedimiento para importar un medicamento no aprobado para uso personal incluye los siguientes pasos:

Consulta con un médico: El paciente debe discutir con su médico la necesidad del medicamento específico, las opciones de tratamiento y la justificación para importar un medicamento no aprobado.
Preparación de la documentación: El médico prepara la documentación médica, que incluye la historia clínica, las necesidades terapéuticas y la justificación de la necesidad de importar el medicamento no aprobado.
Presentación de la solicitud a HALMED: El médico o el paciente presentan una solicitud a HALMED, adjuntando toda la documentación e información necesarias sobre el medicamento.
Evaluación de la solicitud: HALMED revisa la solicitud, evalúa la justificación de la necesidad médica y el cumplimiento de la normativa vigente.
Aprobación o rechazo: Tras la evaluación, HALMED toma la decisión de aprobar o rechazar la importación del medicamento. En caso de aprobación, se expide un permiso de importación.
Importación y entrega del medicamento: Una vez obtenido el permiso, el medicamento puede importarse a Croacia, respetando las normas aduaneras y otras normas pertinentes.

Documentación necesaria

Para presentar correctamente una solicitud, debe aportarse la siguiente documentación:

Documentación médica: Un informe médico detallado que incluya el diagnóstico, el historial médico, las terapias anteriores y el motivo de la necesidad de importar el medicamento no aprobado.
Justificación del médico: Una justificación por escrito que confirme que no existe ningún medicamento o terapia aprobados apropiados disponibles en Croacia y que el medicamento no aprobado es médicamente necesario.
Información sobre el medicamento: Detalles sobre la composición, la acción farmacológica, la dosis, el método de administración y los beneficios esperados del medicamento.
Información sobre el fabricante: Datos sobre el fabricante del medicamento, incluida la información de contacto y el país de producción.
Datos de seguridad: Información disponible sobre la seguridad del medicamento, efectos secundarios y contraindicaciones.

Limitaciones y condiciones

Al importar medicamentos para uso personal, deben respetarse las siguientes limitaciones y condiciones:

Cantidad del medicamento: El medicamento importado debe estar en una cantidad apropiada para uso personal, normalmente suficiente para un periodo específico de tratamiento.
Sustancias prohibidas: El medicamento no debe contener sustancias prohibidas en la República de Croacia o sujetas a controles especiales.
Cumplimiento de la normativa aduanera: Durante la importación del medicamento, deben cumplirse todas las normativas aduaneras, incluida la declaración del medicamento en la frontera y la presentación de la documentación necesaria.
Almacenamiento y transporte: Asegúrese de que el medicamento se transporta y almacena en condiciones que garanticen su calidad y seguridad.

Posibles retos y recomendaciones

La importación de medicamentos no aprobados puede ser un proceso complejo que requiere una cuidadosa planificación y cooperación entre el paciente, el médico y las autoridades competentes. Algunos de los posibles retos son:

Plazos: El proceso de aprobación e importación puede llevar tiempo, lo que puede ser crítico para los pacientes que necesitan el medicamento con urgencia.
Costes adicionales: Los costes relacionados con la importación, incluido el precio del medicamento, el transporte y las posibles tasas aduaneras, pueden ser significativos.
Obstáculos administrativos: La documentación incompleta o incorrecta puede provocar el rechazo de la solicitud o retrasos.

Se recomienda:

Consulte con HALMED en una fase temprana para comprender todos los requisitos y procedimientos.
Preparar documentación completa y precisa.
Considerar terapias alternativas si están disponibles y son apropiadas.

Conclusión

De acuerdo con la Ley de Medicamentos (Boletín Oficial n.º 76/2013), es posible importar un medicamento no aprobado o no disponible para uso personal en los casos en que sea médicamente necesario. El proceso requiere una planificación cuidadosa, la cooperación con las autoridades competentes y el cumplimiento de toda la normativa legal. Una actuación oportuna y una información completa pueden aumentar las posibilidades de éxito de la importación y garantizar que el paciente reciba la terapia necesaria.

Referencias

Ver todas las guías