Importar medicamentos no autorizados a Groenlandia
Importación de medicamentos a Groenlandia
Ver la versión en inglés
Import af Livreddende Medicin til Personlig Brug i Grønland
Import af medicin til personlig brug i Grønland er reguleret af Bekendtgørelse om import og eksport af lægemidler til og fra Grønland (2019). Når medicinen ikke er godkendt eller tilgængelig i Grønland, men er nødvendig for at redde liv, skal specifikke krav opfyldes for lovligt at importere den.
Lovgivningsmæssig Ramme
El objetivo de la regulación es mejorar la salud pública y controlar la importancia de los medicamentos. De este modo, se garantiza que no se utilicen productos medicinales eficaces. El Reglamento de 2019 establece procedimientos y normas de seguridad para la importación de medicamentos de uso humano.
Condiciones de importación de medicamentos genéricos
Para importar un medicamento genérico o un medicamento genérico utilizado para el tratamiento personal en Groenlandia, debe obtenerse una autorización previa:
- Lægelig Recept: El receptor más grande de un país autorizado.
- Tilladelse fra Sundhedsmyndighederne: Godkendelse fra de grønlandske sundhedsmyndigheder.
- Consejos para la salud: Dokumentation for, at medicinen er essentiel, og at der ikke er alternative behandlingsmuligheder.
- Mantenimiento de importadores: Resumen de todos los procedimientos de importación y exportación.
1. Lægelig Recept
El destinatario debe ser un profesional sanitario autorizado. Los receptores deben estar limpios:
- Los pacientes tienen una visión completa y personal.
- Diagnóstico médico.
- Det præcise navn på medicinen, dosering og behandlingsvarighed.
- Lægens legitimation and kontaktoplysninger.
2. Tilladelse fra Sundhedsmyndighederne
Import af ikke-godkendt medicin kræver forudgående tilladelse fra de grønlandske sundhedsmyndigheder, såsom Departementet for Sundhed. Las consultas sobre el tratamiento no se realizarán:
- El receptor más antiguo.
- Información detallada sobre medicamentos.
- Consejos para la práctica de la medicina.
Los médicos pueden proporcionar información para asegurar que los medicamentos son seguros y beneficiosos para la salud de los pacientes.
3. Bevis for Nødvendighed
Los pacientes deben informarse de que los medicamentos son eficaces y de que existen buenas alternativas en Gran Bretaña. Esto es todo:
- Medicinske journaler og testresultater.
- Una descripción de la persona que necesita un medicamento específico.
- Infórmese sobre las alternativas que existen.
4. Supervisión de importadores
Tras el tratamiento de la enfermedad, los pacientes deben abandonar todos los medicamentos importados:
- A deklarere medicinen ved tolden.
- A præsentere al påkrævet dokumentation for toldmyndighederne.
- Por favor, tenga en cuenta que la mayoría de los productos importados se sobreponen a la mayoría de los productos no importados.
Ansøgningsproces
Para que la medicina sea más eficaz, es necesario un tratamiento adecuado:
- Consulta: Solicite una autorización para obtener una copia o documentación adicional.
- Envíe su consulta: Envíe una respuesta a las preguntas más frecuentes con todos los documentos.
- Afvent Godkendelse: Vent på godkendelse fra sundhedsmyndighederne, før du fortsætter.
- Importación: Organiza la importación de medicamentos y suministros para el mantenimiento de todos los regímenes.
- Toldklarering: Deklarer medicinen og præsenter dokumentation ved indrejse i Grønland.
Vigtige Overvejelser
Tidsaspekt
Debido a la naturaleza compleja de los medicamentos de venta con receta, es necesario iniciar un proceso de tratamiento tan rápido como sea posible para que los pacientes reciban el tratamiento adecuado.
Juridiske Konsekvenser
La retención excesiva de las importaciones puede afectar a los derechos de los consumidores, a la protección de los medicamentos y a la salud pública.
Transporte y transporte
Sørg for, at medicinen transporteres og opbevares i henhold til producentens anvisninger for at opretholde dens effektivitet.
Contacte con nosotros
Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros:
- Departementet for Sundhed: [email protected]
- Teléfono +299 34 50 00
- Hjemmeside: www.peqqik.gl
Información sobre Yderligere
Para más información sobre el proceso de importación, consulte las siguientes fuentes:
Referenciador
- Informe sobre la importación y el comercio de productos lácteos en Groenlandia (2019)
- La ciudad de Groenlandia
Versión inglesa
Importación a Groenlandia de medicamentos vitales para uso personal
La importación de medicamentos para uso personal en Groenlandia se rige por la Orden Ejecutiva sobre Importación y Exportación de Medicamentos hacia y desde Groenlandia (2019). Cuando el medicamento en cuestión no está aprobado o no está disponible en Groenlandia, pero es esencial para salvar vidas, deben cumplirse requisitos específicos para importarlo legalmente.
Marco normativo
La normativa pretende salvaguardar la salud pública controlando la importación de medicamentos. De este modo se garantiza que solo lleguen a la población productos médicos seguros y eficaces. La orden ejecutiva de 2019 describe los procedimientos y condiciones para importar dichos medicamentos para uso personal.
Requisitos para la importación de medicamentos no aprobados para salvar vidas
Para importar a Groenlandia medicamentos no aprobados o no disponibles que salvan vidas para uso personal, deben cumplirse los siguientes requisitos:
- Receta médica: Una receta válida de un médico colegiado.
- Autorización de las autoridades sanitarias: Autorización de las autoridades sanitarias de Groenlandia.
- Prueba de necesidad: Documentación que demuestre que el medicamento es esencial y no existen alternativas.
- Cumplimiento de la normativa de importación: Cumplimiento de todos los procedimientos aduaneros y de importación.
1. Prescripción médica
La receta debe ser expedida por un profesional sanitario autorizado. La receta debe indicar claramente:
- Nombre completo y datos personales del paciente.
- El diagnóstico que requiere la medicación.
- El nombre exacto del medicamento, la dosis y la duración del tratamiento.
- Credenciales del médico e información de contacto.
2. Autorización de las autoridades sanitarias
La importación de medicamentos no aprobados requiere la autorización previa de las autoridades sanitarias groenlandesas, como el Ministerio de Sanidad. La solicitud de autorización debe incluir:
- La prescripción médica.
- Información detallada sobre el medicamento.
- Pruebas de la necesidad del medicamento.
Las autoridades evaluarán la solicitud para garantizar que el medicamento es seguro y necesario para la salud del paciente.
3. Prueba de la necesidad
El paciente debe demostrar que el medicamento puede salvarle la vida y que no existen alternativas aprobadas en Groenlandia. Esto puede implicar:
- Historiales médicos y resultados de pruebas.
- Una declaración del médico explicando la necesidad del medicamento específico.
- Información sobre por qué los tratamientos alternativos no son adecuados.
4. Cumplimiento de la normativa de importación
Una vez recibida la autorización, el paciente debe cumplir todas las normas de importación, incluidas:
- Declarar el medicamento en la aduana.
- Presentar toda la documentación requerida a los funcionarios de aduanas.
- Asegurarse de que la cantidad importada coincide con la autorizada.
Proceso de solicitud
Para importar medicamentos que salvan vidas, deben seguirse los siguientes pasos:
- Consulta: Cita con un médico colegiado para obtener la prescripción y la documentación necesaria.
- Presentación de la solicitud: Presentar una solicitud a las autoridades sanitarias con todos los documentos requeridos.
- Esperar la aprobación: Espere la aprobación de las autoridades sanitarias antes de proceder.
- Importación: Organizar la importación del medicamento, garantizando el cumplimiento de toda la normativa.
- Despacho de aduanas: Declarar el medicamento y presentar la documentación a la entrada en Groenlandia.
Consideraciones importantes
Sensibilidad temporal
Dado el carácter crítico de los medicamentos que salvan vidas, es importante iniciar el proceso de solicitud lo antes posible para tener en cuenta los plazos de aprobación.
Implicaciones jurídicas
El incumplimiento de la normativa de importación puede acarrear consecuencias legales, como la confiscación del medicamento y posibles sanciones.
Transporte y almacenamiento
Asegúrese de que el medicamento se transporta y almacena de acuerdo con las directrices del fabricante para mantener su eficacia.
Información de contacto
Para obtener ayuda, póngase en contacto con las autoridades sanitarias groenlandesas:
- Ministerio de Sanidad: [email protected]
- Tel: +299 34 50 00
- Página web: www.peqqik.gl
Información adicional
Para más detalles sobre el proceso de importación, consulte los siguientes recursos: