Importación de medicamentos no autorizados en el Reino Unido

Importación de medicamentos en el Reino Unido

Ver la versión en inglés

Importación al Reino Unido de medicamentos vitales no aprobados para uso personal

El acceso a los medicamentos esenciales es un aspecto fundamental de la asistencia sanitaria. Aunque el Reino Unido cuenta con una normativa estricta para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos a disposición del público, hay circunstancias en las que los pacientes pueden necesitar acceder a medicamentos no autorizados o no disponibles en el Reino Unido. El Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012 establece un marco jurídico para que los particulares importen medicamentos no aprobados o no disponibles para uso personal que pueden salvar vidas, en determinadas condiciones. Este documento describe los pasos necesarios y las condiciones en las que se permite dicha importación.

Entender el Reglamento sobre medicamentos de uso humano de 2012

El Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012(SI 2012 nº 1916) consolida y moderniza la legislación vigente que regula los medicamentos de uso humano en el Reino Unido. Estos reglamentos incorporan directivas de la Unión Europea y garantizan que los medicamentos cumplan normas definidas de seguridad, calidad y eficacia. Abarca todos los aspectos de los medicamentos, como la fabricación, la autorización de comercialización, la distribución y la farmacovigilancia.

Disposiciones clave relativas a la importación personal

El Reglamento 43 del Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012 establece una exención que permite a los particulares importar medicamentos para uso personal. Esta exención es crucial para los pacientes que no disponen de opciones de tratamiento alternativas en el país. Sin embargo, la exención viene acompañada de condiciones estrictas para evitar el uso indebido y garantizar la seguridad pública.

Autorización de comercialización

En el Reino Unido, los medicamentos suelen requerir una autorización de comercialización concedida por la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) o la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) antes de poder venderse o suministrarse. Esta autorización confirma que el producto cumple las normas exigidas. Los medicamentos no aprobados carecen de esta autorización, por lo que su importación y suministro están sujetos a control reglamentario.

Importación personal de medicamentos

La importación personal hace referencia al proceso por el cual una persona introduce un medicamento en el Reino Unido para su propio uso. Esto puede ocurrir cuando un medicamento es prescrito por un médico en el extranjero o cuando el medicamento está disponible en el extranjero pero no en el Reino Unido. La exención reglamentaria tiene por objeto facilitar el acceso a los tratamientos necesarios, manteniendo al mismo tiempo los controles para proteger la salud pública.

Condiciones para importar medicamentos vitales

Para importar legalmente un medicamento no aprobado para uso personal, deben cumplirse las siguientes condiciones:

Uso exclusivamente personal: El medicamento debe destinarse exclusivamente al uso personal del individuo que lo importa. La redistribución o reventa están prohibidas.
Limitaciones de cantidad: Sólo se permite una cantidad que se considere razonable para uso personal, normalmente no superior a un suministro para tres meses.
No sustancias controladas: El medicamento no debe ser una droga controlada en virtud de la Ley de Uso Indebido de Drogasde 1971 (Misuse of Drugs Act 1971).
Suministro legítimo desde el extranjero: El medicamento debe proceder de una fuente legítima y autorizada del país exportador.
Cumplimiento de otras leyes: La importación no debe contravenir otras leyes del Reino Unido, como las relacionadas con medicamentos falsificados o sin licencia que requieran un control especial.

Documentación necesaria

Los particulares deben llevar consigo la documentación que justifique la importación, que incluye:

Receta o carta del médico: Una receta válida o una carta de un médico registrado en el Reino Unido en la que se indique la necesidad del medicamento.
Prueba de compra: Recibos o facturas del proveedor del país exportador.
Información sobre el producto: Detalles sobre el medicamento, incluyendo su composición, dosis y fabricante.

Limitaciones y restricciones

Medicamentos controlados

La importación de sustancias controladas está sujeta a normas estrictas. Los particulares deben obtener una licencia de importación personal de la Unidad de Licencias de Medicamentos del Ministerio del Interior si el medicamento contiene sustancias controladas(Controlled Drugs Licensing).

Medicamentos que requieren un control especial

Algunos medicamentos no autorizados pueden presentar riesgos elevados y requerir un tratamiento especial. La importación de tales medicamentos puede estar restringida o prohibida sin autorización específica de la MHRA.

Importación prohibida

Importar medicamentos falsificados, de calidad inferior o no aprobados de fuentes poco fiables es ilegal y puede ser peligroso. Los particulares deben asegurarse de que el medicamento es auténtico y lo suministran entidades autorizadas.

Procedimientos aduaneros

A su llegada al Reino Unido, los medicamentos importados pueden ser objeto de inspección por parte de HM Revenue & Customs (HMRC). Los funcionarios de aduanas están autorizados a confiscar los medicamentos que no cumplan la normativa.

Declaración de medicamentos

Los particulares deben declarar los medicamentos a los funcionarios de aduanas antes del:

Utilizar el canal rojo: A su llegada, pase por el canal rojo de aduanas para declarar las mercancías.
Presentar la documentación: Facilitar todos los documentos pertinentes a los funcionarios de aduanas que lo soliciten.
Responder a las preguntas: Esté preparado para explicar la finalidad de la importación y el uso previsto.

Importaciones postales y de mensajería

Al importar medicamentos por correo o servicios de mensajería:

Etiquetado correcto: Asegúrese de que el paquete está etiquetado correctamente con el contenido y el valor.
Documentos justificativos: Incluya copias de recetas o cartas médicas dentro del paquete.
Declaraciones de aduana: Cumplimente con exactitud todos los formularios aduaneros necesarios.

Consideraciones jurídicas

El incumplimiento del Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012 puede acarrear graves consecuencias jurídicas:

Incautación de mercancías: Los medicamentos pueden ser confiscados por los funcionarios de aduanas.
Multas y sanciones: Pueden imponerse sanciones económicas por incumplimientos de la normativa.
Enjuiciamiento penal: Las infracciones graves pueden dar lugar a cargos penales y penas de prisión.

Es esencial asegurarse de que se cumplen todos los requisitos para evitar estas consecuencias.

Consulta con profesionales sanitarios

Importancia de la supervisión médica

El uso de medicamentos no aprobados sin la orientación médica adecuada puede ser peligroso. Los pacientes deben:

Consulte a los profesionales sanitarios: Discuta las opciones de tratamiento y la necesidad del medicamento no aprobado con un médico registrado en el Reino Unido.
Controlar el tratamiento: Garantizar un seguimiento regular de la eficacia y los efectos secundarios.
Notificar los efectos adversos: Informar al personal sanitario de cualquier reacción negativa.

Vías de acceso alternativas

Existen otras vías para acceder a medicamentos no aprobados sin necesidad de importación personal:

Base de pacientes designados

Los profesionales sanitarios pueden obtener medicamentos no autorizados en nombre de los pacientes en virtud de la exención "especial"(importación de medicamentos no autorizados).

Ensayos clínicos y uso compasivo

En el caso de algunos medicamentos, es posible acceder a ellos mediante la participación en ensayos clínicos o programas de uso compasivo.

Contactar con la MHRA

Para obtener orientación, los particulares pueden ponerse en contacto con la MHRA:

Sitio web: Sitio oficial de la MHRA
Correo electrónico: [email protected]
Tel: 020 3080 6000

Casos prácticos y ejemplos

Ejemplo 1: Acceso a un medicamento para una enfermedad rara

Un paciente con una enfermedad rara necesita un medicamento que sólo está disponible en el extranjero. Tras obtener la receta de un especialista británico y cumplir la normativa de importación, el paciente consigue importar un suministro para tres meses para su uso personal.

Ejemplo 2: Importación de una sustancia controlada sin licencia

Un individuo intenta importar un medicamento controlado sin la necesaria licencia del Ministerio del Interior. La aduana se incauta del medicamento y el individuo se enfrenta a acciones legales por infringir la Ley sobre el Uso Indebido de Drogas de 1971.

Preguntas frecuentes

¿Es legal importar medicamentos no autorizados para uso personal?

Sí, en las condiciones específicas establecidas en el Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012, los particulares pueden importar medicamentos no aprobados para uso personal.

¿Necesito receta para importar medicamentos para uso personal?

Se recomienda encarecidamente presentar una receta o carta del médico, ya que sirve como prueba de la necesidad médica y facilita el despacho de aduanas.

¿Cuáles son los riesgos de importar medicamentos sin la documentación adecuada?

Los medicamentos pueden ser incautados por las aduanas, y las personas pueden enfrentarse a consecuencias legales, incluidas multas y enjuiciamiento.

¿Puedo importar drogas controladas para uso personal?

La importación de medicamentos controlados requiere una licencia personal de importación del Ministerio del Interior. Sin ella, la importación es ilegal.

Conclusión

La importación al Reino Unido de medicamentos vitales no aprobados para uso personal está permitida en virtud del Reglamento sobre Medicamentos de Uso Humano de 2012, siempre que se cumplan todas las condiciones. Los particulares deben garantizar el cumplimiento de los requisitos legales, obtener la documentación necesaria y consultar a profesionales sanitarios para facilitar una importación segura y legal.

Referencias

Ver todas las guías